Results : văn |
| Thread / Author | Tags |
| Dịch giả Lệ Chi tìm đường xuất khẩu văn chương Việt (Chibooks trên Evăn) - Lucy
| Evăn,
trên,
Chibooks,
Việt,
chương,
văn,
khẩu,
xuất,
đường,
tìm,
Lệ,
giả,
Dịch,
|
Nguyễn Lệ Chi, chủ sở hữu thương hiệu sách Chibooks cho biết, chị ký hợp
đồng đại diện các nhà văn Việt Nam bán bản quyền tác phẩm của họ ra nước
ngoài. Đợt đầu, dịch giả này giới thiệu tác phẩm của 10 nhà văn.
Nhằm giúp các tác giả, nhà văn Việt Nam cùng các tác phẩm của họ đến được
với nhiều độc giả quốc tế, Nguyễn Lệ Chi thành lập ban bản quyền chuyên
trách chào bán sách văn học Việt.
Trong năm 2012, chị ký hợp đồng làm đại diện cho gần 20 nhà văn Việt Nam, với
gần 100 tác phẩm văn học, thời gian đại diện trung bình 8-10 năm.
Trong đợt 1 của tháng 3 năm nay, đơn vị này sẽ chào bán tác phẩm của các tác
giả: Phan Hồn Nhiên, Trần Thu Trang, Cấn Vân Khánh, Bùi Anh Tấn, Dương Bình
Nguyên, Hồ Anh Thái, Nguyễn Vĩnh Nguyên, Nguyễn Ngọc Tiến, Nguyễn Đình Tú, Vũ...
|
| Chick lit - thể loại văn học dành cho giới trẻ - lang.thieny
| trẻ,
giới,
dành,
học,
văn,
loại,
thể,
Chick,
|
Chick lit là khái niệm được dùng để chỉ thể loại văn học dễ đọc, mang
tính giải trí, viết về những phụ nữ trẻ trong lứa tuổi 20. Phong trào sáng
tác truyện chick lit bắt đầu từ giữa những năm 90 với sự xuất hiện của
“Bridget Jones's Diary” (Helen Fielding). Dưới đây là một số nhận định về dòng
văn học này.
Bridget Jones's Diary - một trong những tác phẩm đầu tiên của trào lưu chick
lit.
Thời kỳ đầu, tiểu thuyết chick lit thường là câu chuyện về những “cô nàng
thành thị độc thân”, nhưng đến nay, tôi cho rằng, thể loại văn học này đề
cập đến mọi đối tượng, từ những “cô nàng độc thân trong thành phố”,
“những mệnh phụ ngoại ô” đến những goá phụ mơ màng về quãng đời tươi...
|
| Nhà văn Xuân Thụ trên Thế giới văn hóa (30.3.2011) - Lucy
| 3032011,
hóa,
giới,
Thế,
trên,
Thụ,
Xuân,
văn,
Nhà,
|
Xuân Thụ-nhà văn nổi loạn
Bất cần, nổi loạn và điên rồ, làm thơ, nghe nhạc Rock, viết tiểu thuyết và
đóng phim, từng cương quyết bỏ học, từng bị bố mẹ đưa tới bác sĩ tâm
lý… nhưng các tác phẩm của Xuân Thụ lại gây rúng động xã hội và tác động
sâu sắc tới giới trẻ Trung Quốc suốt một thời gian dài. Cô đã được tạp
chí Time (Mỹ) chọn làm Gương mặt châu Á đại diện cho thế hệ 8Xấn bản năm
2004.
* Xin cô giới thiệu đôi nét về mình với độc giả Việt Nam.
- Tôi là Xuân Thụ, tức cây mùa xuân. Tôi thích màu đỏ, thích xem phim, thích
gần gũi với tự nhiên, thích hoang dã. Tôi là người mâu thuẫn, thích nông thôn
nhưng cũng thích thành phố, nhất là Bắc Kinh và New York. Tôi chưa đi qua nhiều
nơi. Nơi tôi hay đi nhất là nhà và tiệm net. Tôi bỏ học nhưng vẫn có văn hóa...
|
| Hình ảnh nhà văn Trung Quốc Xuân Thụ tại TP.HCM (31.12.2011) - Lucy
| 31122011,
TPHCM,
tại,
Thụ,
Xuân,
Quốc,
Trung,
văn,
nhà,
ảnh,
Hình,
|
Nhận lời mời của Chibooks, nhà văn Trung Quốc Xuân Thụ đã sang thăm Việt Nam
nhân dịp Giáng Sinh và Năm Mới 2012.
Xem hình ảnh của cô tại TP.HCM cùng dịch giả Nguyễn Lệ Chi tại
http://www.flickr.com/photos/nguyenlechi/
http://www.flickr.com/photos/chibooks
|
| Dịch giả Nguyễn Lệ Chi trả lời báo Thể thao văn hóa (bài gốc) - Lucy
| gốc,
bài,
hóa,
văn,
thao,
Thể,
báo,
lời,
trả,
Lệ,
Nguyễn,
giả,
Dịch,
|
Bản quyền Văn học dịch nhìn từ phía người làm sách
Ngày 26/10/2004, Việt Nam chính thức tham gia Công ước Berne về sở hữu trí tuệ
đối với các tác phẩm văn học nghệ thuật, sau gần 7 năm, cùng với việc phát
triển phong phú không ngừng các đầu sách dịch về số lượng lẫn chất lượng,
bản quyền văn học dịch vẫn tiếp tục bị vi phạm trong thị trường xuất bản
VN. Làm thế nào để các công ty sách, NXB bảo vệ được bản quyền với những
đầu sách đã mua hợp pháp và có những đầu sách chất lượng, cập thời đến
tay bạn đọc? Dịch giả Nguyễn Lệ Chi (Chủ sở hữu nhãn hiệu sách Chibooks)
cùng trao đổi với TT&VH về vấn đề này.
Vi phạm bản quyền ở mức độ tinh vi
...
|
| Nhà văn Xuân Thụ thăm VN, Hình ảnh đầu tiên của nhà văn Xuân Thụ tại Hà Nội - Lucy
| Nội,
tại,
nhà,
của,
tiên,
đầu,
ảnh,
Hình,
thăm,
Thụ,
Xuân,
văn,
Nhà,
|
(TNO) Luôn dữ dội và bốc đồng trong tác phẩm, nhà văn nổi tiếng Trung Quốc
Xuân Thụ lại xuất hiện khá dịu dàng trong những ngày Giáng sinh và năm mới
tại TP.Hà Nội.
Xuân Thụ là gương mặt từng được tạp chí Time bình chọn là đại diện châu
Á thế hệ 8X năm 2004. Cô đã khởi hành từ chuyến tàu quốc tế Nam Ninh - Hà
Nội tại TP.Nam Ninh (Trung Quốc) vào lúc 18 giờ 45 phút ngày 24.12.
Trải qua một đêm Giáng sinh đáng nhớ ngay trên tàu, Xuân Thụ có mặt tại ga Gia
Lâm (Hà Nội) vào lúc 4 giờ 45 phút ngày 25.12.
Xuân Thụ cho biết đây là lần đầu tiên cô tới Việt Nam và rất háo hức muốn
đi nhiều nơi để cảm nhận về đất nước con người Việt Nam.
Ngay trong ngày đầu tiên ở Hà Nội, cô đã tranh thủ thưởng thức cà phê tại...
|
| Nhà văn Trung Quốc Xuân Thụ sắp sang VN đón năm mới - Lucy
| mới,
năm,
đón,
sang,
sắp,
Thụ,
Xuân,
Quốc,
Trung,
văn,
Nhà,
|
http://chibooks.vn/demo/chibooks/upload_images/images/tacgia/Nha_Van_Xuan_Thu.jpg
Nhà văn trẻ Trung Quốc Xuân Thụ (tác giả cuốn Tê Dại, Búp bê Bắc Kinh)-gương
mặt đại diện của thế hệ 8X Văn chương TQ, nhân vật trang bìa tạp chí Time
2004, được tạp chí Time bình chọn là Gương mặt châu Á đại diện cho thế hệ
8X, dự kiến sẽ tới Việt Nam từ ngày 24/12/2011- 2/1/2012 theo lời mời của công
ty sách Chibooks và đón Giáng Sinh và năm mới tại Việt Nam.
http://chibooks.vn/upload_images/l/biatedai__14305.jpg
Đây là lần đầu tiên nhà văn Xuân Thụ sang thăm Việt Nam, dự kiến sẽ tới Hà
Nội từ ngày 24/12, đi thăm Đà Nẵng và vào TP.HCM vào ngày 30/12.
Tại TP.HCM, dự kiến sẽ có buổi giao lưu với báo chí cùng Xuân Thụ.
Chibooks sẽ liên tục cập nhật tin tức về Xuân Thụ trong những ngày cô lưu lại...
|
| Hình ảnh tại buổi họp báo Chibooks công bố xuất khẩu văn chương Việt (16/3/2012) - Lucy
| 1632012,
Việt,
chương,
văn,
khẩu,
xuất,
bố,
công,
Chibooks,
báo,
họp,
buổi,
tại,
ảnh,
Hình,
|
Xem tại
http://www.flickr.com/photos/nguyenlechi/
|
